本月12日，中國四川汶川地區發生7.8級地震，造成重大人員和財產損失。地震災情牽動著海外僑胞的心，社會各界紛紛致電我館，詢問賑災捐款途徑。為方便社會各界開展賑災捐款活動，現將有關捐款途徑說明如下：
一、銀行匯款：
戶 名：中國駐墨爾本總領館
（Account Name: Consulate General of the People’s Republic of China in Melbourne）
收款銀行(Receiving Bank)：Bank of China LTD
270 Queen St., Melbourne VIC 3000
Tel：（03）96023655；Fax：（03）96023383
Swift Code: BKCHAU2SXXX
BSB N 353000
賬號(Account No)：500001
附言（Message） ：賑災捐款（Donation）
二、直接通過中國駐墨爾本總領館捐款
總領館接受支票形式捐款，支票可面交或郵寄。支票“收款方”（Pay to the order of）需填寫“Chinese Consulate General in Melbourne”,“事由”(For)需注明“Earthquake Relief Donation”。支票郵寄地址為：75－77 Irving Road, Toorak VIC 3142。請捐款朋友留下姓名和聯系方式（包括郵寄地址和聯系電話），以便開具收据。如有其他問題，請致電：（03）98043271；（03）98221249；（03）98246450。
中國駐墨爾本總領館對廣大僑胞和友人的義舉表示衷心的感謝！
中華人民共和國駐墨爾本總領館
二00八年五月十四日